Jedna slika koja deluje u ljudskom umu na dva različita načina.
É uma imagem que sozinha trabalha a mente humana de maneiras opostas.
Recite mi svoje ime, prezime, datum i mesto rođenja, ime oca i vaše prebivalište. Na dva različita načina.
Eu preciso que você diga o seu nome, sobrenome, data e local de nascimento, nome do pai e seu endereço, de duas maneiras diferentes.
Mogu da smislim 3 različita načina na koja će objasniti ovo.
Penso em 3 diferentes formas para explicarem esse caminho.
I bolji je na dva različita načina.
E é melhor de dois modos diferentes.
Pošto smo tačno izračunali površinu na dva različita načina, to mora da bude isti broj i zbog toga kvadradne vrednosti brojeva 1, 1, 2, 3, 5 i 8 sabrane daju 8 puta 13.
Já que calculamos a área corretamente de dois jeitos diferentes, eles têm que ser o mesmo número, e é por isso que o quadrado de 1, 1, 2, 3, 5 e 8 somados dão 8 x 13.
A kečap je zapravo ne-njutonovski na dva različita načina.
E o ketchup é, na verdade, "não newtoniano" de duas formas.
Moj kolega Stiven Sumi uzgaja majmune na dva različita načina: nasumično razdvaja majmuna od majke i podiže ga uz pomoć negovateljice u uslovima surogat majke.
Meu colega Stephen Suomi criou macacos de dois jeitos diferentes. Ele separou aleatoriamente um macaco de sua mãe e o criou com uma ama em condições de maternidade substituta.
Pa, za danas bih voleo da mislim o svesnosti na dva različita načina.
Bem, hoje, gosto de pensar a consciência de duas formas diferentes.
U suštini, razmišljamo o sebi na dva različita načina: naše sadašnje i buduće ja.
Basicamente, pensamos em nós mesmos de duas maneiras diferentes: nosso "eu" atual e nosso "eu" futuro.
Ono što je zanimljivo je da je ovaj način posmatranja sveta, po mom mišljenju, samo jedan od četiri različita načina koji se manifestuju u različitim poljima ljudskog delovanja.
O que é interessante nesta maneira particular de ver o mundo, é, eu acho, apenas uma de quatro diferentes maneiras que se manifestam em diferentes campos de relacionamentos.
Ovo su četiri veoma različita načina gledanja na svet.
São quatro maneiras diferentes de olhar para o mundo. Eu até dei nomes para elas.
Dve različite mitologije, dva različita načina da se posmatra svet.
Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo.
1.0125260353088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É uma imagem que sozinha trabalha a mente humana de maneiras opostas. 